Аlbum: "Slim Shady LP" Сонга: "Brain Damage" Artist: Eminem Перевод: Анастасия Пенфёрова mailto: Panferova@rambler.ru" Доктор -Скальпель Медсестра - Здесь Доктор - Губка Медсестра - Здесь Доктор - Минуточку…мы его теряем…мы его теряем! Медсестра - Ах! Доктор - Мы должны сделать ему электрошок! Медсестра - О боже мой, боже мой! Доктор - Мы должны сделать ему электрошок! Медсестра - О боже мой! Это результат тысяч элктровольтов Вся моя шея в шурупах "Медсестра, мы его теряем, проверьте пульс!" Ребенок, который отказывается уважать взрослых, и Носит очки с фреймами, приклеенными к веснушчатому носу, Обыкновенный белый мальчишка, костлявый и всегда злой, Потому что я всегда был слишком слабым, чтобы драться с здоровяками, пристававшими ко мне Поэтому я получал …, в один такой же день Я решил отомстить им за все те палки которые они совали мне в колеса (вшшш) Мой первый день в средней школе, этот парень сказал "Только ты и я, в 3 часа за школой, ты умрешь" Я посмотрел на свои часы, был 1.20 "Я же оттдал тебе мои деньги на ланчь, что ты еще хочешь от меня? " Он сказал: "Не пытайся удрать от меня, так будет только хуже…" Мои ладони стали мокрыми, и меня начало трясти Кто-то сказал мне: "изобрази, что у тебя болит живот, это может сработать" Я закричал: "Оууу, мой аппендицит, он сейчас лопнет Учитель, учитель скорее, мне нужна голая медсестра!" - Что случилось? - Я не знаю, у меня болит нога. - Нога, я думал, что ты говорил об аппендиците. - О, ну я это и имел в виду, но еще я ударился коленкой. - Мистер Метерс, веселье и игры закончились. И за эту твою шутку ты получишь дополнительную домашнюю работу. - А вы не хотите оставить меня после уроков? - Нет, этот здоровяк хочет надрать тебе задницу, и я ему это позволю. Припев 2 раза Ущерб для мозгов, с того дня когда я родился Наркотики, это то, что они говорят обо мне Они говорят, что я не знаю по какому пути я иду Но где бы я ни был, везде ставят мои песни Ущерб для мозгов… Путь перед моей крошкой Хейли Ко мне каждый день престает этот жирный парень, которого зовут Ди Анджело Бейли Из восьмого класса, он такой противный потому что его каждый день бьет отец Он каждый день толкает меня на ящики Однажды он зашел в туалет пока я мочился И он поставил меня раком, хотел чтобы я ему подчинялся Он бил меня головой об сортир пока не разбил мне нос Моя одежда намокла от крови, а он начал меня душить Я пытался остановить его и сказал: "Мы не должны драться!" Но он не оставлял меня, а схватил за горло так, что мне не чем было дышать Он посмотрел на меня и сказал: "Ты умрешь щенок!" Кто-то вощел (Что здесь происходит?) И тоже стал помогать ему бить меня Я притворился что они меня убили Они душили меня еще минут пять и только тогда ушли Затем я встал и побежал в комнату где хранятся вещи уборщицы Хлопнув дверью так что она слетела с петель вместе с четырехдюймовыми болтами Я схватил некоторые острые предметы, метлы и другой иностранный инвентарь "Это за то, что ты брал мой апельсиновый сок ил за то, что занимал мое место в столовой и пил мое шоколадное молоко И за каждый раз, когда ты ставил на мой поднос свой чай, и он проливался Я тебе за все отвечу здоровяк. Ты поплатишься, раз и навсегда! " Я стал сгибать обратную сторону метлы изо всех сил И бил ею его по голове до тех пор, пока деревяшка не сломалась Повалил его на пол возле его шкафчика. …Сижу дома, через несколько дней после этого случая Начинаю читать комикс, и вдруг все становится серым Я даже не мог разглядеть то, что собирался прочитать Я ничего не слышал и мое левое ухо начало кровоточить Мать начала кричать: "Что тебе надо, наркотики?! Посмотри на себя ты запачкаешь кровью мой ковер" (Извини) Она била меня по голове пультом Разбила мне голову, и мои мозги потекли из черепа Я собрался с силами и закричал: "Смотри сука что ты наделала!" - О боже мой, прости сынок! - Заткнись,- я сказал, -да пошла ты! Возьми это и засунь обратно в голову Затем я зашил дырку и сделал пару винтов на шее Припев Ущерб для мозгов… Это ущерб для мозгов… У меня ущерб для мозгов… Это ущерб для мозгов… Возможно, это ущерб для мозгов… Это ущерб для мозгов… Ущерб для мозгов… У меня ущерб для мозгов…